If the user reports that they have no dialtone when they make an outgoing call with a headset on, they hear nothing until the person called answers... then
In the Mitel Director please go to their user account, in the Telephony" tab, you'll see "Automatic Off Hook Presence".
Please ensure this is set to "Headset"